Sing Street star Ian Kenny joins the cast of the Han Solo Star Wars Story